We've finally been given permission to leave.
It wasn't supposed to happen.
Why are you moving to Boston?
Who's in command here?
Per is the best father I know.
I still need to pay my rent.
Laura's had his fair share of problems lately.
Do you want to tell me what this is?
It was just hype.
They continued eating.
Mysore used to play second base for his high school's baseball team.
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
Where was this book published?
Try to hold on a little longer.
Kylo needs to remember this.
Les does sloppy work.
The window to the world can be covered by a newspaper.
The beach was fairly empty.
This is where Robbin stays when he's in Boston.
Larry is only interested in good-looking girls.
Unfortunately, that is the truth.
Ritchey ran up the stairs.
Peggy posed as a janitor to enter the research center.
I sat for the exam, only to fail.
I can understand your anger.
The rumors spread quickly.
I prefer to go by bicycle.
I must help her.
What are you two doing out here?
Nothing much is happening.
They're still outside.
I didn't want to bother you.
Deborah has been in love with Herve since the seventh grade.
This time, you've gone too far.
Did you grow up near a beach?
There's something we need to talk about.
That doesn't work.
Tell Anthony that I'm hungry.
I envy your good health.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
No matter how tired I might be, I have to work.
It's a great honor to finally meet you.
I had my pen stolen.
I'd like him to rest.
The bus left early.
No book is worth reading.
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
Yesterday my wife and I went to the theatre.
Harry couldn't keep up with the class.
I'll never leave early again.
Do you have any condoms?
I love your garden.
That'll have to do.
It's later than you think.
Were you jealous of me?
You need to get out of here before someone sees you.
I love sentences about squirrels!
The army surrendered its arsenal to the enemy.
They blamed me for my lack of foresight.
I can't understand what you said at all.
Isn't that fantastic?
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Lana should be out of the hospital soon.
Judith picked up a magazine and started flipping through its pages.
Your problems don't concern me.
You'll have to proportion your expenditure to your income.
I am excited about our new Turkish course.
Evan has many powerful friends.
You complain a lot, don't you?
The weather is so hot.
Nguyen can swim much better than Prakash can.
He is the father of three children.
It's nice to have choices.
I've got work to do.
I'm the one who gave Aimee that.
Lowell refused to say more.
I am so busy that I don't watch TV.
He is proud of having been educated in the United States.
Tickets aren't required for tonight's concert.
Please don't be upset with me.
You're not rich.
He stretched his arms and welcomed us.
Spock has always been a quiet person.
A true friend just tells it like it is.
He struck me in a passion.
Does it make a difference?
Tell her that I am having dinner.
You're not very funny.
I would like a quart of milk.
You're out of uniform.
What's his most recent novel?
Rest assured that I'll take care of it.
One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
Approach the problem from a different angle.
This way, gentlemen!
Why aren't you coming home?
That's no reason to get mad.
Thanks for coming over tonight.
You're not very good at it, are you?
We're done for the night.
He's just a crazy old man.
I couldn't help her.
You've made her angry.
I hope you'll return.
I didn't order this.
We left this.
Being kissed on the lips makes me happy.
Twenty is a beautiful age.
I cannot afford to keep a car.
I'm not into Asian guys.
I spent the day sneezing.
The scenery around here is very beautiful.
Don't blame this on Lea.
I drove home.
Can Jesper handle the truth?
He went to Italy for the purpose of studying music.
He is at the head of the class.
Are you trying to cover something up?
Sjouke turned on the tap.
Thank you for giving me those Italian magazines!
I told them not to come today.
I'll spend a few days at your place.
I wasn't able to make myself understood in French.
Thanks, but I'm not interested.
I am anxious for you and my brother to become acquainted.
Dwayne is sensitive, isn't he?
She embroidered her initials on a white handkerchief.
The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.
Tanya became famous as a violinist.
Why did you put off the printing of my book?
I don't know anything about what happened.
He will harvest his wheat in July.
Petr is such a diffident man. He seems to have quite low self-esteem.
Janice knows that Sergei doesn't speak French.
It was really cold.
They serve a continental breakfast in this hotel.
You can make it.
He was so drunk, his explanations were nonsensical.
Israel translates slowly.
I should like to have a friend to correspond with.
That door is locked.
Glory follows virtue as if it were its shadow.
Be careful when working with a hoe.
That is exactly what I wanted to buy.
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Who's going to pay the mechanic?
I was painting.
We decided to carry out the plan.
It's really not too bad.
Can I get another cup of coffee?
Philippe is really quick.
I'm not ready to die yet.
He was dazzled by the bright light.
I met Meg in Kyoto last week.
Kent had a fight with Jennie.
The result proved disappointing.